Содержание:
Георгий Гуревич. Населенный воображением (предисловие), стр. 5-24
Эрик Фрэнк Рассел. Небо, небо... (рассказ, перевод Э.И. Кабалевской), стр. 25-37
Артур Кларк. Второй Мальмстрем (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 38-58
Артур Сэллингс. Вступление в жизнь (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 59-79
Дьюла Хернади. Парадокс (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 80-82
Владимир Колин. Парчовая скала (рассказ, перевод Е. Нарти), стр. 83-97
Петер Куцка. Мишура (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 98-104
Мюррей Лейнстер. Этические уравнения (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 105-128
Станислав Лем. Рассказ Пиркса (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 129-151
Синити Хоси. Полное взаимопонимание (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 152-156
Фудзио Исихара. Планета иллюзий (повесть, перевод З. Рахима), стр. 157-193
Роберт Янг. Звезды зовут, мистер Китс (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 194-213
Уильям Моррисон. «Коровий доктор» (рассказ, перевод Э.И. Кабалевской), стр. 214-242
Артур Кларк. Преступление на Марсе (рассказ, перевод Б. Канделя), стр. 243-250
Артур Порджес. Ценный товар (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 251-264
Эрик Фрэнк Рассел. Аламагуса (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 265-287
Рэй Бредбери. Уснувший в Армагеддоне (рассказ, перевод Л. Сурмилло), стр. 288-306
Джордж Смит. Отверженные (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 307-326
Роберт Мур Уильямс. Полет «Утренней звезды» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 327-346
Теодор Старджон. Искусники планеты Ксанаду (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 346-385
Микеле Лалли. Звездолет на Галахор (рассказ, перевод Г. Богемского), стр. 386-398