Фридей нашел способ заставить глаз видеть инфракрасный свет. Изобретатель узрел, что в темноте выгоднее «освещать» глаз, а не предмет, и он мог бы воспринимать невидимое в обычных условиях тепловое свечение. У изобретения была масса преимуществ, в том числе и военное предназначение. Вокруг прибора начинаются интригующие события… Первая публикация в журнале «Юный техник» №№1, 3 за 1963 год.